Pro Vás A - Prevod Na Srpski

Prevod od "pro vás a" do Srpski

Prevodi:

za vas i

Přišel jsem jen pro vás a mise splněna.

Ovamo sam došao da spasem tebe i time je misija izvršena.

Právní opatrovnictví pro Vás a Vaši sestru s mým doporučením..

Uz moje preporuke, moguæe je postaviti vas za staratelje...

Takže, tady je otázka pro vás a vaši krásnou ženu, Annu.

Zato, evo pitanje za vas i vašu dražesnu suprugu, Anu.

Nahoře je připraven sál pro vás a vaše hosty.

Hotel je uredio privatnu sobu gore za vaše specijalne goste.

To je 500 pro vás, a 500 pro mě.

У реду? То је 500 долара теби и 500 мени.

Je nebezpečný a nepředvídatelný a... představuje pro vás a vaši rodinu riziko.

Opasan je i nepredvidljiv, a vašu obitelj dovodi u opasnost.

Don Falcone mě posílá s pozdravem a malým dárkem pro vás a Tommyho Bonese na dnešní oslavu.

Don Falcone me šalje sa poštovanjem, i malim poklonom za vas i Tommy Bonesa na ovaj divan dan.

A co dvě pro vás a jednu moji?

Šta kažete na dve za vas, jedna za mene?

Situace na světě se mění pro vás a mě, pro každého na této planetě.

Ситуација у свету ће се променити, за вас и за мене и за све на Земљи.

Pokud je to dobré pro vás a dobré pro životní prostředí, tak na tom nezáleží.

Sve dokle je za vas dobro, i dok je dobro za životnu sredinu, to nam nije važno.

Pro vás a pro mě to znamená infarkt.

Za vas i mene, to je srčani udar.

Takže pokud takto budeme pokračovat, za 20 let bude mít slovo "soukromí" zcela odlišný význam od toho, co znamená pro Vás a pro mne.

Ako nastavimo ovim putem, za 20 godina sama reč "privatnost" će imati sasvim drugačije značenje od onoga što nama znači.

Udělám ho pro vás a pak ho vysvětlím.

Uradiću ga, a onda ću ga objasniti.

Zaprvé, jako přednášející musím fungovat jako služba pro vás a mluvit o tom, co vám dám, a ne o tom, co nemůžu mít.

Prvo, kao govornik, moram uslužiti publiku i pričati o onome što ću vam dati, umesto da govorim o onome što ne mogu imati.

Pohnul se pak Hospodin na mne pro vás a neuslyšel mne, ale řekl mi: Dosti máš, nemluv více o to se mnou.

Ali Gospod beše gnevan na me s vas, i ne usliši me, nego mi reče: Dosta; ne govori mi više za to.

Kterýž nyní raduji se z utrpení mých, kteráž snáším pro vás, a doplňuji ostatky soužení Kristových na těle svém za jeho tělo, jenž jest církev,

Sad se radujem u svom stradanju za vas, i dovršujem nedostatak nevolja Hristovih na telu svom za telo Njegovo koje je crkva,

1.1469008922577s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?